CÁCH GIẢI THÍCH

Trên đây là cách trình bày của learning English 123.
(quý vị tự xét xem có thể hiểu thấu không)
Tôi có cách riêng:
I     arrived     on time     despite the traffic.
Tôi     đã đến             đúng giờ     bất chấp giao thông (tệ).
I arrived : (câu ngắn tự đủ nghĩa- không cần có túc từ)
On time= P.group= cụm giới từ có nghĩa là đúng giờ.
Despite the traffic= P.group có nghĩa bất kể việc di lại khó thế nào.
I didn't come late. I overcame the heavy traffic.   or
Because I tried hard, I came on time. or
I tried to come on time even though the traffic was terrible.
(Tôi đã cố đến đúng giờ  mặc dù giao thông đã quá tệ)