Sunday, May 27, 2012

"WHAT IS LOVE?"

  
Tôi đã tiến đến một thằng bé và đã hỏi nó,
"Tình yêu là gì?"
I approached a kid and asked: “What is love?”
Thằng bé đã trả lời rằng,
"Tình yêu là khi mà con chó con liếm mặt thầy."
The kid answered,
“Love is when a puppy licks your face.”
Tôi đã cười nhưng thằng bé nói thêm,
"Dẩu cho sau khi thầy bỏ nó một mình suốt ngày."
I laughed, but then he added,
“Even after you left him alone all day.”





No comments:

Post a Comment