Sunday, February 12, 2012

WISH-

* Chúng ta ước muốn những gì khó xảy ra:
1. I wish I would have a car since I just have $100. (khả năng sắm xe là rất ít 0,1%.)
* Chúng ta hồi tưởng lại những gì đã không xảy đến- tiếc nuối.
2. I wish I had called him to get a form
Ex:
"Did you ever finish high school?"
"No,I didn't. But I wish I had."

Friday, February 10, 2012

To bark.

Trong khi có một giáo viên bị khiển trách vì cho học sinh "Chia đ.t to bark thì hiện tại đơn giản".
Học sinh được dạy như thế này:
I bark.        tôi sủa
You bark.  you sủa
He barks.   hắn sủa
She barks.  nàng sủa
It barks.     nó sủa
We bark.   chúng ta sủa
They bark. chúng nó sủa.
Tôi hiểu được cái sai đó nên tôi ra đề,"Đặt câu có chữ bark."
Tôi sọan ra những câu như sau:
1. Barking dogs don't bite.
2. Biting dogs don't bark.
3. Don't be afraid of dogs that bark.
4. Be aware of dogs that don't bark.
5. My dogs often bark.
6.Their dogs don't bark, they just bite.
7. I am awaken by a barking dog.
8. Barking is distubing.
9. Barking is sometimes helpful.
10. I hate the barking noise at night because I can't sleep.

Monday, February 6, 2012

YOU= (nhiều nghĩa, tùy theo ai nói với ai)

Tomorrow,   I’m going  to be 12.   
My Mom asked me, “What do you want for your birthday?”
You know what I answered?
“I only want one thing for you to stop smoking.”
(1) You: con
(2) you: quý vị, các bạn thính giả (người nghe, đọc bài văn này)
(3) you: mẹ (mẹ của người nói, viết bài này.)

WHAT IS LOVE?


Tôi đã tiến đến một thằng bé và đã hỏi nó, "Tình yêu là gì?"
Thằng bé đó đã trả lời rằng,"Tình yêu là khi mà con chó con liếm trên mặt thầy."
Tôi đã cười vang nhưng rồi thằng bé nói thêm,"dẩu cho sau khi thầy bỏ nó một mình suốt ngày."

I HAVE 3 MEN WORKING FOR ME.


I have 3 men                        working for me.
(tôi có 3 người đàn ông     làm việc cho tôi)

Chúng ta có thể giải thích, đặt câu hỏi như sau: 

I have 3 men          who work        for me.
I have 3 men      who are working for me.

1.   How many men work for you?
2.   Who is working for you?
3.   How many men are working for you?
4.   Are 3 men working for you?
5.   Who are the 3 men        working for you?
6.   Are 3 men working for your father?
7.   Three men are working for you, aren’t they?
8.   You have 3 men working for you, don’t you?
9.   Do you have 3 men working for you?
10.Whom do you hire- employ-?
11.You said you had 3 men working for you, didn’t you?

How can I tell her- cách trình bày dể hiểu!?


                      She knows        when I’m lonesome.
                         She cries        when I am sad.
                         She’s up         in the good times.
                         She’s down    in the bed.
Whenever I‘m discouraged,
                      She knows    just           what to do.
But girl, She  doesn’t know     about you.
I can tell her      my troubles.
         She makes them  all  seem right.
I can make up excuses not to hold her at night.
We        can           talk of tomorrow.    
Anh và nàng có thểnói chuyện về tương lai.
I’ll tell her things   that I wanna do.
But girl, how I can tell her about you?
              How I can tell her about you?
Girl, please tell me what to do.
Everything seems right whenever I’m with you.
So, girl,won’t you tell me     how to tell her about you?



CÁCH GIẢI THÍCH

Trên đây là cách trình bày của learning English 123.
(quý vị tự xét xem có thể hiểu thấu không)
Tôi có cách riêng:
I     arrived     on time     despite the traffic.
Tôi     đã đến             đúng giờ     bất chấp giao thông (tệ).
I arrived : (câu ngắn tự đủ nghĩa- không cần có túc từ)
On time= P.group= cụm giới từ có nghĩa là đúng giờ.
Despite the traffic= P.group có nghĩa bất kể việc di lại khó thế nào.
I didn't come late. I overcame the heavy traffic.   or
Because I tried hard, I came on time. or
I tried to come on time even though the traffic was terrible.
(Tôi đã cố đến đúng giờ  mặc dù giao thông đã quá tệ)